english description below

Ironie als Werkzeug gegen Homophobie: Ausgehend von einem Gesetz gegen die „Propaganda nicht-traditioneller Beziehungen unter Minderjährigen“ in St. Petersburg, werden Menschen mit „nicht-traditionellen“ sexuellen Orientierungen Opfer von politisch legitimierter Diskriminierung, zunehmend auch von Gewalt. Angesichts der Ausweitung des Gesetzes auf ganz Russland, lassen sich homophobe Tendenzen in der Politik Russlands und der russischen Bevölkerung nicht leugnen. Aufgrund der großen Unwissenheit und Intoleranz gegenüber Homosexualität ist das Projekt Bekehrpakete eine ironische Reaktion auf die gegenwärtigen homophoben Entwicklungen.

Anhand von verschiedenen Packempfehlungen, wurden Interessierte dazu eingeladen, Bekehrpakete zu packen, die der russischen Regierung dabei „helfen“, nicht-traditionelles Verhalten in der Bevölkerung auszulöschen. Der Inhalt der Pakete besteht aus ironischen bis lächerlichen Gegenständen, die veranschaulichen, wie menschenverachtend die derzeitige Stigmatisierung nicht-traditioneller Beziehungen in Russland ist. Im Ausstellungsraum standen leere Pakete zur Befüllung bereit, die anschließend dokumentiert und ausgestellt wurden. Der Titel setzt sich zusammen aus bekehren (zur Heterosexualität) und Carepakete (wie es als Hilfsgut für bedürftige Staaten eingesetzt wurde und wird).

Die Bekehrpakete wurden 2015 in der Gruppenausstellung Leopardisointing im Projektraum ACUDMACHTNEU präsentiert.

 

Irony as a tool against homophobia: Based on a law against „propaganda of non-traditional relationships among minors“ in St. Petersburg, people with „non-traditional“ sexual orientations become victims of politically legitimized discrimination and violence. Homophobic tendencies in Russia cannot be denied – which becomes more evident by the fact that the law has been extended to the whole country. Due to the great ignorance and intolerance of homosexuality, the project Bekehrpakete is an ironic response to the current homophobic developments.

Using different packing recommendations, those interested were invited to pack Bekehrpakete to “help” the Russian government to extinguish “non-traditional” behavior in the population. The content of the packages consists of ironic or ridiculous items that illustrate how inhuman the current stigmatization of “non-traditional” relationships in Russia is. In the exhibition space, empty boxes were waiting to be filled and documented. The title consists of the verb (to) convert (to heterosexuality) and Care Package (as it was and is used as help for the population of needy countries).

The project Bekehrpakete has been exhibited in the group show Leopardisointing in the project space ACUDMACHTNEU in 2015.